12/15のサーバー障害について

2011/12/15 2:36～11:46までサーバー障害のためe-HAKODATEへアクセスできませんでした。
アクセス頂いたユーザー様にご迷惑をおかけしました。
現在は復旧しております。